-
1 проза
-
2 проза
скучная проза ; книга, написанная вялым слогом — soggy prose
-
3 проза
-
4 проза
-
5 проза
-
6 проза
-
7 проза жизни
1) General subject: practicality, prose, the prose of existence2) Politics: practicalities -
8 проза
ж.1) лит. proseписа́ть про́зой — write in prose
2) (рд.; обыденность) prosaic [-'zeɪɪk] aspect (of); monotony (of)про́за жи́зни — monotony / tedium / humdrum of life; ( неприятные стороны жизни) the seamy side of life
-
9 проза
General subject: prose -
10 проза и поэзия
General subject: prose and verse -
11 проза повседневной жизни
Makarov: prose of everyday existenceУниверсальный русско-английский словарь > проза повседневной жизни
-
12 проза
жен. -
13 проза
ж -
14 проза
жprose, см перен -
15 ритмическая проза
1) General subject: rhythmed prose, rhythmic prose2) Makarov: rhythmical prose -
16 напыщенная проза
General subject: turgent prose, turgid prose -
17 скучная проза
General subject: bald prose, soggy prose -
18 английская проза, насыщенная латинизмами
Makarov: latinate English proseУниверсальный русско-английский словарь > английская проза, насыщенная латинизмами
-
19 высокопарная проза
General subject: rhetorical proseУниверсальный русско-английский словарь > высокопарная проза
-
20 документальная проза
1) General subject: non-fiction2) Literature: documentary proseУниверсальный русско-английский словарь > документальная проза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проза — ы, ж. prose f. <, лат. prosa. 1. Не организованная ритмически речь. БАС 1. Пьяные мужики и экскременты разных животных находятся в натуре; но я не пожелал бы читать живого оных описания ни в стихах, ни в прозе. 1787. А. А. Петров Карамзину. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
prose — prosa ит. [про/за] prose фр. [проз] проза (род ср. век. церк. песнопений) … Словарь иностранных музыкальных терминов
проза — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где prose < лат. prosa, эллипсиса prosa oratio «свободная речь» (в отличие от стихотворной, организованной, т. е. ограниченной определенным ритмом) … Этимологический словарь русского языка
проза — Это слово, называющее нестихотворную литературу, является заимствованием из французского, где prose восходит к латинскому prosa … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПРОЗА. — Из фр. яз. в XVIII в. Фр. prose < лат, prosa … Этимологический словарь Ситникова
Ритмическая проза — Не смешивать со стихотворением в прозе. Ритмическая проза (нем. rhythmische Prosa, англ. rhythmic prose, итал. prosa ritmica) 1) в широком смысле культовая, риторическая (преимущественно ораторская) или поэтическая проза, в которой… … Википедия
Village Prose — ( ru. Деревенская проза, or Деревенская литература) was a movement in Soviet literature beginning during the Thaw, which included works that focused on the Soviet rural communities. Some point to the critical essays on collectivization in Novyi… … Wikipedia
Малая проза — довольно условное название для прозаических произведений, объем которых интуитивно определяется автором и читателем как меньший, чем типичный для национальной литературы данного периода. Такая постановка вопроса о малой прозе возникла в XX веке,… … Википедия
Женская проза — социокультурный феномен, возникающий в процессе освоения женщинами публичного пространства и выражающийся в появлении литературных текстов, описывающих мир, социальный опыт и практики женщин глазами женщин. Между процессами женской эмансипации и… … Термины гендерных исследований
women's prose — женская проза … Термины гендерных исследований
prosa — (проза | prose | Prosa | prose | prosa) Под прозой (oratio prosa) римляне понимали букв. «то, что идет прямо вперед» (prouorsus), в противоположность стиху, имеющему возврат к строке (uersus). Термин этот прилагается ко всякой форме языка, не… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов